Το Σταυροδρόμι της Αμαρτίας

Ένα από τα πιο ωραία “επαγγέλματα” που πάντα ζήλευα, είναι εκείνο του (εκπληκτικού προφανώς) τύπου που μεταφράζει τους τίτλους των ξένων ταινιών, πριν γίνουν αφίσες και αναρτηθούν στις μαρκίζες των ελληνικών σινεμά. Όπως για παράδειγμα το “Οn the waterfront”, αναβαπτίστηκε σαν “Το λιμάνι της Αγωνίας” ή το “The Shawshank Redemption” που βγήκε στις αίθουσες με

Continue Reading →